بهترین داستان‌های شروود اندرسن در مجموعه «چراغ های بی فروغ» با ترجمه رضا ستوده و ناتاشا محرم زاده  راهی بازار کتاب شد. 

این کتاب توسط نشر نگاه منتشر شده است. 

چهارشنبه ٢٦ فروردین ۱۳٩٤ساعت ٦:٠۱ ‎ق.ظ توسط ناتاشا محرم زاده نظرات ()

نگاهی به مجموعه داستان برای پیرهنت می میرند

/لینک-اصلی-خبر/11-فرهنگی-هنری/198056-%20دریچه‌ای-نو-به-جهان

پنجشنبه ۱۳ فروردین ۱۳٩٤ساعت ٦:٠٩ ‎ب.ظ توسط ناتاشا محرم زاده نظرات ()

نگاه فرشته نوبخت نویسنده و منتقد حوزه ادبیات داستانی به مجموعه داستان « برای پیرهنت می میرند» 

با تشکر از نویسنده

مجموعه داستانی که با شخصیت‌هایِ محدودی نوشته شده باشد جذابیت‌هایِ خودش را دارد. نمونه‌هایی از آن را در ادبیات این چند سال اخیر داشته‌ایم، مثل پرتره‌ی مرد ناتمام نوشته‌ی امیرحسین یزدان‌بد، آویشن قشنگ نیست نوشته حامد اسماعیلیون، شاخ نوشته پیمان هوشمندزاده، چیزی را به هم نریز نوشته رضا فکری. باز هم هست البته و متاسفانه حافظه‌ی من الآن یاری نمی‌کند.
«برای پیرهنت می‌میرند» نوشته‌ی ناتاشا محرم‌زاده هم یکی از این گونه‌ی مجموعه‌داستان است. داستان‌هایی که اگرچه به‌لحاظِ روایی به‌هم پیوسته نیستند، اما از جهاتی به هم مربوط هستند و هر کدام از داستان‌ها بخشی از یک جهانِ واحد را می‌سازند. این وحدت در مضمون و در روابط انسانیِ کلیِ داستان‌ها رخ می‌دهد. شخصیت‌هایی محدود، بیش‌وکم در همه‌ی داستان‌ها حضور دارند و داستان‌ها از طریقِ وقایعی به ظاهر نامرتبط در سطحِ اول خودشان را کامل می‌کنند و در لایه‌ای عمیق‌تر، مضمون را شکل می‌دهند. چنین تمهیدی موجبِ ایجاد تعلیق و جذابیتِ زیادی شده است، ضمن این‌که زبان داستان‌ها بین شاعرانگی، گزارشی و طنازی در نوسان است که طراوتی به کل مجموعه بخشیده است. ناتاشا محرم‌زاده با تیزبینی و هدفمند از گوشه‌هایِ پنهان و کم‌رنگِ زندگیِ شخصیت‌هایش می‌گوید. از چیزهایی که فقط زمانی حساسیت برانگیز می‌شوند که با آن‌ها زاویه‌ای تند پیدا کرده باشیم.
نویسنده‌ی مجموعه‌ی «برای پیرهنت می‌میرند»، به پسله‌های درون آدم‌هایش سرک کشیده و چیزهای دندان‌گیری بیرون کشیده. او قصه‌گو ست، اما پیداست که قصه‌گویی برایش هدف نیست، بلکه ابزاری است برایِ بیانِ آنچه «من می‌اندیشم».

این مجموعه‌داستان را نشر «هیلا» به تازگی منتشر کرده است.

 

مطلب برگرفته از وبلاگ سیب ترش است. 

سیب ترش » Blog Archive » برای پیرهنت می‌میرند


یکشنبه ٥ بهمن ۱۳٩۳ساعت ٩:٠۳ ‎ب.ظ توسط ناتاشا محرم زاده نظرات ()

 

داستانی از من با عنوان برادر بزرگتر در مجله نافه

 


یکشنبه ٥ بهمن ۱۳٩۳ساعت ۸:٥٧ ‎ب.ظ توسط ناتاشا محرم زاده نظرات ()

مقاله  « بررسی نگاره وقتی خلیفه با جعفر صحبت می دارد از مجموعه هزار و یک شب مصور صنیع الملک با رویکرد چند صدایی باختین » در مجله نگارینه هنر اسلامی منتشر شده است. 

نویسندگان : مهدی حسینی /ناتاشا محرم زاده 

یکشنبه ٥ بهمن ۱۳٩۳ساعت ۸:٥۱ ‎ب.ظ توسط ناتاشا محرم زاده نظرات ()

 

یکشنبه ٥ بهمن ۱۳٩۳ساعت ۸:٤٦ ‎ب.ظ توسط ناتاشا محرم زاده نظرات ()

مقاله « بررسی روابط بینامتنی دو نمایشنامه مرگ فروشنده اثر آرتور میلر و ارثیه ایرانی اثر اکبر رادی» را می‌توانید در شماره 52 و 53 فصلنامه تخصصی تئاتر بخوانید.

به محض انتشار شماره بعدی این مجله مقاله در همین وبلاگ منتشر خواهد شد

جمعه ٩ خرداد ۱۳٩۳ساعت ۱٢:٢٩ ‎ق.ظ توسط ناتاشا محرم زاده نظرات ()

به گزارش روابط عمومی هفدهمین جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی ایران؛ نتیجه نهایی برگزیدگان بخش مسابقهپژوهش (جایزه‌ی دکتر فرهاد ناظرزاده‌کرمانی) جشنواره هفدهم بدین شرح اعلام می گردد

هیئت داوران این بخش متشکل از (دکتر محمد باقر قهرمانی، دکتر فرزان سجودی و دکتر کامران سپهران)  آراء خود را به شرح زیر اعلام می‌دارد:
 
لوح تقدیر و جایزه نقدی این بخش بدون اولویت به:
۱. مقاله « بررسی گذز از هنر تک ساحتی به راه حلی بینا هنری یا چند ساحتی در هنر اجرا» به نگارش ناتاشا محرم‌زاده از دانشگاه هنر
 
۲.  مقاله « بهره‌گیری از پتانسیل تاریخی فضاهای شهری جهت اجرای تئاترهای خیابانی» به نگارش نرگس غفاری و عیسی نوری از دانشگاه تربیت مدرس.
 
۳. مقاله « مقایسه الگوهای کمدی ایرانی و غربی براساس نظریات نورتروپ فرای» به نگارش زهرا باقرشاهی از دانشگاه آزاد، دانشکده هنر و معماری.
 
هیئت داوران در این بخش اثری را به عنوان برگزیده انتخاب نکرده است.

پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳٩۳ساعت ۱۱:٢٧ ‎ب.ظ توسط ناتاشا محرم زاده نظرات ()